- put smth. out of smb.'s head
- выбить что-л. у кого-л. из головы, заставить забыть обо всём остальном; см. тж. put smth. into smb.'s head
You said something just now that put everything out of my head. (W. Scott, ‘The Antiquary’, ch. XLIII) — Вы только что сказали кое-что, и это заставило меня забыть обо всем остальном.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.